Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Want,] HEERE! Gij hadt mijn berg door Uw goedgunstigheid vastgezet; [maar toen] Gij Uw aangezicht verborgt, werd ik verschrikt. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה בִּרְצֹונְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃ |
| Trans. | JHWH birəṣwōnəḵā he‘ĕmaḏətâ ləharərî ‘ōz hisətarətā fāneyḵā hāyîṯî niḇəhāl: |
| AC | ח יהוה-- ברצונך העמדתה להררי-עז הסתרת פניך הייתי נבהל |
| ASV | I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication: |
| BE | My voice went up to you, O Lord; I made my prayer to the Lord. |
| Darby | I called to thee, Jehovah, and unto the Lord did I make supplication: |
| ELB05 | Zu dir, Jehova, rief ich, und zum Herrn flehte ich: |
| LSG | Eternel! j'ai crié à toi, J'ai imploré l'Eternel: |
| Sch | (H30-9) Zu dir, HERR, rief ich; zu meinem HERRN flehte ich um Gnade: |
| Web | I cried to thee, O LORD; and to the LORD I made supplication. |
